Creare un’audioguida: passo dopo passo, da soli o con il nostro supporto
Un’audioguida si crea in sette passi: definire il concept, scrivere testi da ascoltare, registrarli, tradurli, comporre la guida, testarla sul posto e pubblicarla. Con Guide Kit fate tutto questo da soli nel browser, ci affidate singoli passi oppure ci fate realizzare l’intera guida.
Tre modi per avere la vostra audioguida
Crearla da soli
Scrivete i testi, li registrate o li fate leggere da voci IA e create l’audioguida nel Guide Kit Manager. Ideale se il vostro team conosce i contenuti e vuole sviluppare la guida nel tempo.
Con il nostro supporto
Create l’audioguida da soli e ci affidate singoli passi, per esempio la traduzione o la registrazione con speaker professionisti. Pagate solo ciò di cui avete davvero bisogno.
Farla realizzare
Voi fornite i materiali, noi ci occupiamo di testi, traduzione e registrazione. Poi il vostro team gestisce la guida in autonomia, senza dover incaricare un’agenzia per ogni modifica.
Creare un’audioguida in 7 passi
Concept: pubblico, durata e tappe
Definite prima il pubblico principale della vostra audioguida: chi visita per la prima volta, famiglie, classi scolastiche o visitatori internazionali. Da qui dipendono tono, lingue e durata. Poi scegliete le tappe. Non ogni oggetto ha bisogno di un contributo: ci vanno i capolavori, gli oggetti con una bella storia e quelli difficili da capire senza spiegazione. Una traccia dura idealmente da 1 a 2 minuti, e l’intero percorso dovrebbe stare comodamente in una visita.
Scrivere testi fatti per essere ascoltati
Un testo da ascoltare funziona diversamente da una didascalia. Scrivete frasi brevi con un solo concetto per frase, rivolgetevi direttamente al pubblico e guidatene lo sguardo: «Vedete la mano in basso a sinistra?» Usate le date con parsimonia e spiegate i termini tecnici. Leggete ogni testo ad alta voce prima della registrazione. Come regola pratica, circa 140 parole pronunciate corrispondono a un minuto di audio in italiano; una traccia di due minuti conta quindi circa 280 parole. Gli strumenti di IA aiutano con la prima bozza, ma fatti e tono dovrebbero sempre essere verificati da qualcuno del vostro istituto.
Registrazione: la vostra voce, speaker o voci IA
Per registrare l’audioguida ci sono tre possibilità, che potete combinare nella stessa guida. Le registrazioni fatte da voi riescono bene con uno smartphone recente in una stanza silenziosa: tappeti, tende e mobili imbottiti attenuano il riverbero. Su richiesta vi mettiamo in contatto con speaker professionisti in studio. Le voci IA sono la soluzione più rapida: nel Guide Kit Manager un clic trasforma il testo di una tappa in una traccia audio, anche in più lingue. Se in seguito modificate il testo, basta generare di nuovo l’audio. Le registrazioni originali di curatori, artisti o testimoni rendono una guida particolarmente viva. Chiarite i diritti su registrazioni, foto e citazioni prima di pubblicarle.

L’audioguida finita sullo smartphone: elenco delle tappe, pianta, galleria di immagini e lettore audio. Traduzione e accessibilità
Le lingue di cui avete bisogno dipendono dal vostro pubblico. Nel Guide Kit Manager gestite tutte le versioni linguistiche in un unico posto, e i visitatori cambiano lingua con un tocco. Quante lingue sono incluse dipende dal piano scelto. Pensate anche all’accessibilità: la trascrizione di ogni traccia aiuta le persone sorde e ipoudenti, e i testi in linguaggio semplice raggiungono un pubblico più ampio. La guida stessa è conforme alle linee guida WCAG.
Comporre la guida nel Guide Kit Manager
Create percorsi e tappe, caricate audio, immagini e video e aggiungete, se volete, domande quiz, una pianta o una mappa GPS. Ogni tappa riceve un numero e un QR code, che scaricate per la stampa. Con logo, colori e stile di visualizzazione, la guida si adatta all’immagine del vostro istituto. Non servono conoscenze tecniche, basta un browser aggiornato. Quando i contenuti sono pronti, un’audioguida è spesso configurata in meno di un’ora.

Nel Guide Kit Manager posizionate le tappe sulla pianta con un clic. Testare sul posto
Percorrete la visita con il vostro smartphone e le cuffie, meglio se insieme a colleghi che non conoscono ancora i contenuti. Verificate la copertura in ogni sala: dove la rete è debole, i visitatori scaricano i contenuti in anticipo, perché la modalità offline è inclusa in ogni piano. Controllate anche che i QR code siano facili da raggiungere e che i numeri accanto agli oggetti siano ben leggibili.
Pubblicare, far conoscere, migliorare
Con un clic la vostra audioguida è online. Posizionate il QR code della guida dove i visitatori lo vedono: all’ingresso, in biglietteria, sui biglietti e sui volantini. È possibile anche un link dal vostro sito web. Informate il vostro team, così potrà consigliare attivamente la guida. Poi le statistiche del Guide Kit Manager mostrano quali percorsi e quali tappe vengono usati. Adattate i contenuti voi stessi in qualsiasi momento, e le modifiche sono subito online.
Far realizzare la vostra audioguida: di cosa ci occupiamo
Se vi mancano tempo o esperienza, realizziamo noi l’audioguida per voi. Potete affidarci tutto o solo singoli passi:
- TestiScriviamo testi da ascoltare sulla base dei vostri materiali, per esempio didascalie, cataloghi o testi delle visite guidate. Voi approvate ogni tappa.
- TraduzioneIn tutte le lingue del vostro pubblico.
- RegistrazioneCon speaker professionisti in studio di registrazione, oppure con voci IA.
- FotoDi fotografi della nostra rete.
- ConfigurazioneConfiguriamo per voi la guida nel Guide Kit Manager.
- Dispositivi in prestito e cuffieTramite un partner, per i visitatori senza smartphone.
Ci servono soltanto i vostri materiali esistenti e un referente per domande e approvazioni.
La differenza rispetto a una produzione classica: non ricevete solo file audio, ma una guida pronta che il vostro team può poi gestire in autonomia. Arriva un nuovo oggetto o cambiano gli orari di apertura? Non serve un nuovo incarico. Concordiamo con voi portata e prezzo caso per caso.
Richiedi un preventivoCreare un’audioguida gratis: cosa è possibile e cosa no
Con Guide Kit create la vostra audioguida gratuitamente: il piano Starter costa 0 € e comprende fino a 10 tappe, più percorsi e più lingue. Anche le voci IA sono incluse. Con il piano Starter non potete pubblicare. Per farlo scegliete un piano a pagamento, che potete provare gratis per 30 giorni, senza carta di credito e senza rinnovo automatico.
Completamente gratis è possibile solo senza piattaforma: caricare file audio in un cloud e attaccare un QR code per tappa sul pannello informativo. Per un piccolo percorso tematico può bastare. Mancano però scelta della lingua, modalità offline, mappe, statistiche e un aspetto professionale. I visitatori finiscono in un lettore di file invece che in una guida. Se il link di un file cambia, il QR code stampato non porta più da nessuna parte. Altre piattaforme gratuite spesso richiedono che i visitatori installino prima l’app del fornitore.
Tutti i piani e i prezzi →Domande frequenti sulla creazione di un’audioguida
Quanto tempo serve per creare un’audioguida?
Dipende soprattutto dai contenuti. Quando testi, immagini e registrazioni sono pronti, con Guide Kit un’audioguida è spesso configurata e pubblicata in meno di un’ora. Scrivere, tradurre e registrare i testi richiede da qualche giorno a qualche settimana, a seconda dell’ampiezza del progetto. Con le voci IA non si deve aspettare un appuntamento in studio.
Quanto costa far realizzare un’audioguida?
Concordiamo il prezzo caso per caso. Dipende soprattutto da quante tappe e lingue deve avere l’audioguida, dal fatto che scriviamo testi nuovi o rivediamo quelli esistenti, e dalla registrazione con speaker professionisti o con voci IA. Per gestire la guida si sottoscrive uno dei piani mensili, che includono hosting, aggiornamenti e assistenza.
Posso creare un’audioguida gratis?
Sì. Con il piano gratuito Starter create una guida con fino a 10 tappe in più lingue e la provate senza limiti di tempo. Per pubblicarla vi serve un piano a pagamento, e ognuno si può provare gratis per 30 giorni.
Mi serve uno studio di registrazione?
No. Potete far leggere i testi delle tappe da voci IA realistiche oppure caricare registrazioni vostre, fatte per esempio con uno smartphone in una stanza silenziosa. Uno studio conviene se a dare voce alla guida devono essere speaker professionisti.
Possiamo modificare noi l’audioguida se l’avete realizzata voi?
Sì. Anche una guida realizzata da noi funziona nel Guide Kit Manager, a cui avete accesso. Tutti i contenuti possono essere modificati o ampliati in qualsiasi momento.
Pronti per la vostra audioguida?
Iniziate gratis con Guide Kit, senza carta di credito e senza impegno. Oppure fissate una presentazione personale.