Audioguide erstellen: Schritt für Schritt, selbst oder mit Unterstützung
Einen Audioguide erstellen Sie in sieben Schritten: Konzept festlegen, Texte zum Hören schreiben, vertonen, übersetzen, im System zusammenstellen, vor Ort testen und veröffentlichen. Mit Guide Kit machen Sie das selbst im Browser, geben einzelne Schritte an uns ab oder lassen den ganzen Guide von uns erstellen.
Drei Wege zum eigenen Audioguide
Selbst erstellen
Sie schreiben die Texte, nehmen sie auf oder vertonen sie mit KI-Stimmen und erstellen den Audioguide im Guide Kit Manager. Ideal, wenn Ihr Team die Inhalte kennt und den Guide laufend weiterentwickeln will.
Mit Unterstützung
Sie erstellen den Audioguide selbst und geben einzelne Schritte ab, etwa die Übersetzung oder die Aufnahme mit professionellen Sprecherinnen und Sprechern. Sie bezahlen nur, was Sie wirklich brauchen.
Erstellen lassen
Sie liefern Ihre Unterlagen, wir übernehmen Texte, Übersetzung und Vertonung. Danach pflegt Ihr Team den Guide selbst weiter, ohne für jede Änderung eine Agentur zu beauftragen.
Audioguide erstellen in 7 Schritten
Konzept: Zielgruppe, Länge und Stationen
Legen Sie zuerst die primäre Zielgruppe des Audioguides fest: Erstbesucher, Familien, Schulklassen oder internationale Gäste. Daraus ergeben sich Tonfall, Sprachen und Länge. Wählen Sie dann die Stationen aus. Nicht jedes Objekt braucht einen Beitrag: Highlights, Objekte mit einer guten Geschichte und solche, die ohne Erklärung schwer zu verstehen sind, gehören hinein. Ein Beitrag dauert idealerweise 1 bis 2 Minuten, die ganze Tour sollte bequem in einen Besuch passen.
Texte schreiben, die man hören kann
Ein Hörtext funktioniert anders als ein Wandtext. Schreiben Sie kurze Sätze mit einer Aussage pro Satz, sprechen Sie Ihr Publikum direkt an und lenken Sie den Blick: „Sehen Sie die Hand links unten?“ Setzen Sie Jahreszahlen sparsam ein und erklären Sie Fachbegriffe. Lesen Sie jeden Text vor der Aufnahme laut vor. Als Faustregel ergeben etwa 120 gesprochene Wörter eine Minute Audio, ein Beitrag von zwei Minuten hat also rund 240 Wörter. KI-Werkzeuge helfen beim ersten Entwurf, Fakten und Tonfall sollte aber immer jemand aus Ihrem Haus prüfen.
Vertonen: eigene Aufnahme, Sprecher oder KI-Stimme
Für die Vertonung gibt es drei Möglichkeiten, die Sie im selben Audioguide kombinieren können. Eigene Aufnahmen gelingen mit einem aktuellen Smartphone in einem ruhigen Raum, Teppiche, Vorhänge und Polstermöbel dämpfen den Hall. Professionelle Sprecherinnen und Sprecher im Tonstudio vermitteln wir auf Wunsch. Am schnellsten sind KI-Stimmen: Im Guide Kit Manager wird Ihr Stationstext per Klick zum Hörbeitrag, auch in mehreren Sprachen. Ändern Sie später den Text, vertonen Sie ihn einfach neu. Original-Aufnahmen von Kuratorinnen, Künstlern oder Zeitzeugen machen einen Guide besonders lebendig. Klären Sie vor der Veröffentlichung die Rechte an Aufnahmen, Fotos und Zitaten.

Der fertige Audioguide auf dem Smartphone: Stationsliste, Lageplan, Bildergalerie und Audioplayer. Übersetzung und Barrierefreiheit
Welche Sprachen Sie brauchen, hängt von Ihrem Publikum ab. Im Guide Kit Manager pflegen Sie alle Sprachversionen an einem Ort, Besucherinnen und Besucher wechseln die Sprache mit einem Fingertipp. Wie viele Sprachen inkludiert sind, hängt vom gewählten Paket ab. Denken Sie auch an Barrierefreiheit: Transkripte zu jedem Hörbeitrag helfen gehörlosen und schwerhörigen Menschen, Texte in einfacher Sprache erreichen mehr Gäste. Der Guide selbst erfüllt die WCAG-Richtlinien.
Im Guide Kit Manager zusammenstellen
Legen Sie Touren und Stationen an, laden Sie Audio, Bilder und Videos hoch und ergänzen Sie auf Wunsch Quiz-Fragen, einen Lageplan oder eine GPS-Karte. Jede Station bekommt eine Nummer und einen QR-Code, den Sie für den Druck herunterladen. Mit Logo, Farben und Anzeigestil passt der Guide zum Erscheinungsbild Ihres Hauses. Vorkenntnisse brauchen Sie dafür nicht, ein aktueller Browser genügt. Sind die Inhalte fertig, ist ein Audioguide oft innerhalb einer Stunde eingerichtet.

Im Guide Kit Manager platzieren Sie Stationen per Klick auf dem Lageplan. Vor Ort testen
Gehen Sie die Tour mit dem eigenen Smartphone und Kopfhörern ab, am besten gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen, die die Inhalte noch nicht kennen. Prüfen Sie dabei den Empfang in allen Räumen: Wo das Netz schwach ist, laden Besucher die Inhalte vorab herunter, der Offline-Modus ist in jedem Paket enthalten. Achten Sie auch darauf, dass QR-Codes gut erreichbar und Nummern an den Objekten gut lesbar sind.
Veröffentlichen, bekannt machen, verbessern
Mit einem Klick ist der Audioguide online. Platzieren Sie den QR-Code des Guides dort, wo Gäste ihn sehen: am Eingang, an der Kasse, auf Tickets und auf Flyern. Auch ein Link auf Ihrer Website ist möglich. Informieren Sie Ihr Team, damit es den Guide aktiv empfehlen kann. Danach zeigen die Statistiken im Guide Kit Manager, welche Touren und Stationen genutzt werden. Inhalte passen Sie jederzeit selbst an, Änderungen sind sofort live.
Audioguide erstellen lassen: Was wir übernehmen
Fehlen Ihnen Zeit oder Erfahrung, erstellen wir den Audioguide für Sie. Sie können alles oder nur einzelne Schritte abgeben:
- TexteWir schreiben Hörtexte auf Basis Ihrer Unterlagen, dies können etwa Wandtexte, Kataloge oder Führungsskripte sein. Sie geben jede Station frei.
- ÜbersetzungIn sämtliche Sprachen Ihres Publikums.
- VertonungMit professionellen Sprecherinnen und Sprechern im Tonstudio oder mit KI-Stimmen.
- FotosVon Fotografinnen und Fotografen aus unserem Netzwerk.
- EinrichtungWir richten den Guide im Guide Kit Manager für Sie ein.
- Leihgeräte und KopfhörerÜber einen Partner, für Gäste ohne Smartphone.
Benötigt werden Ihre vorhandenen Unterlagen sowie eine Ansprechperson für Rückfragen und Freigaben.
Der Unterschied zu einer klassischen Produktion: Sie bekommen nicht nur Audiodateien, sondern einen fertigen Guide, den Ihr Team danach selbst pflegen kann. Kommt ein neues Objekt dazu oder ändern sich Öffnungszeiten, ist keine neue Beauftragung nötig. Umfang und Preis stimmen wir individuell ab.
Angebot anfragenAudioguide kostenlos erstellen: Was geht und was nicht
Mit Guide Kit erstellen Sie Ihren Audioguide kostenlos: Das Starter-Paket kostet 0 € und umfasst bis zu 10 Stationen, mehrere Touren und Sprachen. Auch KI-Stimmen sind inklusive. Veröffentlichen können Sie im Starter-Paket nicht. Dafür wählen Sie ein kostenpflichtiges Paket, das Sie 30 Tage kostenlos testen, ohne Kreditkarte und ohne automatische Verlängerung.
Vollständig kostenlos ist es ohne Plattform: Audiodateien in einen Cloud-Speicher laden und pro Station einen QR-Code auf die Infotafel kleben. Für einen kleinen Themenweg kann das reichen. Es fehlen aber Sprachwahl, Offline-Modus, Karten, Statistiken und ein professionelles Erscheinungsbild. Besucher landen in einem Datei-Player statt in einem Guide. Ändert sich der Link einer Datei, führt der gedruckte QR-Code ins Leere. Andere kostenlose Plattformen setzen oft voraus, dass Besucher erst die App des Anbieters installieren.
Alle Pakete und Preise →Häufige Fragen zum Erstellen eines Audioguides
Wie lange dauert es, einen Audioguide zu erstellen?
Das hängt vor allem von den Inhalten ab. Sind Texte, Bilder und Tonaufnahmen fertig, ist ein Audioguide mit Guide Kit oft innerhalb einer Stunde eingerichtet und veröffentlicht. Texte schreiben, übersetzen und vertonen dauert je nach Umfang einige Tage bis Wochen. Mit KI-Stimmen entfällt die Wartezeit auf Studiotermine.
Was kostet es, einen Audioguide erstellen zu lassen?
Den Preis stimmen wir individuell ab. Er hängt vor allem davon ab, wie viele Stationen und Sprachen der Audioguide haben soll, ob wir Texte neu schreiben oder vorhandene überarbeiten und ob professionelle Sprecher oder KI-Stimmen vertonen. Für den Betrieb des Guides wird eines der monatlichen Pakete gebucht, Hosting, Updates und Support sind darin enthalten.
Kann ich einen Audioguide kostenlos erstellen?
Ja. Im kostenlosen Starter-Paket erstellen Sie einen Guide mit bis zu 10 Stationen in mehreren Sprachen und probieren ihn unbegrenzt aus. Zum Veröffentlichen brauchen Sie ein kostenpflichtiges Paket, jedes lässt sich 30 Tage kostenlos testen.
Brauche ich ein Tonstudio?
Nein. Sie können Ihre Stationstexte mit realistischen KI-Stimmen vertonen oder eigene Aufnahmen hochladen, die etwa mit dem Smartphone in einem ruhigen Raum aufgenommen wurden. Ein Tonstudio lohnt sich, wenn professionelle Sprecherinnen und Sprecher den Guide sprechen sollen.
Können wir den Audioguide selbst ändern, wenn Sie ihn für uns erstellt haben?
Ja. Auch ein von uns erstellter Guide läuft im Guide Kit Manager, auf den Sie Zugriff bekommen. Sämtliche Inhalte können jederzeit angepasst oder erweitert werden.
Bereit für Ihren eigenen Audioguide?
Starten Sie mit Guide Kit kostenlos – ohne Kreditkarte, ohne Verpflichtung. Oder vereinbaren Sie eine persönliche Vorstellung.