Sådan laver du en audioguide: trin for trin, selv eller med vores hjælp
Du laver en audioguide i syv trin: fastlæg konceptet, skriv tekster til at lytte til, indtal dem, oversæt dem, saml guiden, test den på stedet og udgiv den. Med Guide Kit klarer du det hele selv i browseren, overlader enkelte trin til os eller lader os lave hele guiden.
Tre veje til din egen audioguide
Lav den selv
Du skriver teksterne, indtaler dem eller lader AI-stemmer læse dem op og laver audioguiden i Guide Kit Manager. Ideelt, hvis dit team kender indholdet og løbende vil udvikle guiden.
Med vores hjælp
Du laver audioguiden selv og overlader enkelte trin til os, for eksempel oversættelsen eller indtalingen med professionelle speakere. Du betaler kun for det, du virkelig har brug for.
Få den lavet
Du leverer dit materiale, vi står for tekster, oversættelse og indtaling. Bagefter vedligeholder dit team selv guiden uden at hyre et bureau til hver ændring.
Sådan laver du en audioguide i 7 trin
Koncept: målgruppe, længde og stop
Fastlæg først audioguidens primære målgruppe: førstegangsbesøgende, familier, skoleklasser eller internationale gæster. Det afgør tone, sprog og længde. Vælg derefter stoppene. Ikke alle genstande behøver et indslag: hovedværker, genstande med en god historie og dem, der er svære at forstå uden forklaring, hører med. Et indslag varer helst 1 til 2 minutter, og hele turen bør passe fint ind i ét besøg.
Skriv tekster til øret
En tekst til at lytte til fungerer anderledes end en vægtekst. Skriv korte sætninger med ét budskab hver, tal direkte til dit publikum, og styr blikket: »Kan du se hånden nederst til venstre?« Brug årstal sparsomt, og forklar fagudtryk. Læs hver tekst højt, før den indtales. Som tommelfingerregel giver omkring 130 talte ord ét minuts lyd på dansk, så et indslag på to minutter har cirka 260 ord. AI-værktøjer hjælper med første udkast, men fakta og tone bør altid tjekkes af en fra din institution.
Indtaling: egen optagelse, speaker eller AI-stemme
Der er tre måder at indtale på, og du kan kombinere dem i den samme audioguide. Egne optagelser lykkes med en nyere smartphone i et stille rum, hvor tæpper, gardiner og polstrede møbler dæmper efterklangen. Vi formidler gerne professionelle speakere i et lydstudie. Hurtigst er AI-stemmer: I Guide Kit Manager bliver teksten til et stop med ét klik til et lydindslag, også på flere sprog. Ændrer du teksten senere, indtaler du den bare igen. Originale optagelser af kuratorer, kunstnere eller tidsvidner gør en guide særligt levende. Afklar rettighederne til optagelser, fotos og citater, før du udgiver dem.

Den færdige audioguide på smartphonen: liste over stop, plantegning, billedgalleri og lydafspiller. Oversættelse og tilgængelighed
Hvilke sprog du har brug for, afhænger af dit publikum. I Guide Kit Manager vedligeholder du alle sprogversioner ét sted, og de besøgende skifter sprog med et tryk. Hvor mange sprog der er inkluderet, afhænger af den valgte pakke. Tænk også på tilgængelighed: En transskription til hvert indslag hjælper døve og hørehæmmede, og tekster i let sprog når flere gæster. Selve guiden opfylder WCAG-retningslinjerne.
Saml guiden i Guide Kit Manager
Opret ture og stop, upload lyd, billeder og videoer, og tilføj efter behov quizspørgsmål, en plantegning eller et GPS-kort. Hvert stop får et nummer og en QR-kode, som du downloader til print. Med logo, farver og visningsstil passer guiden til din institutions visuelle identitet. Du behøver ingen forudgående viden, en opdateret browser er nok. Når indholdet er klar, er en audioguide ofte sat op inden for en time.

I Guide Kit Manager placerer du stop på plantegningen med et klik. Test på stedet
Gå turen igennem med din egen smartphone og høretelefoner, helst sammen med kolleger, der endnu ikke kender indholdet. Tjek samtidig dækningen i alle rum: Hvor nettet er svagt, downloader de besøgende indholdet på forhånd, for offlinetilstanden er med i alle pakker. Sørg også for, at QR-koderne er lette at nå, og at numrene ved genstandene er lette at læse.
Udgiv, gør opmærksom, forbedr
Med ét klik er din audioguide online. Placer guidens QR-kode, hvor gæsterne ser den: ved indgangen, ved billetsalget, på billetter og på flyers. Du kan også linke til den fra dit website. Informér dit team, så de aktivt kan anbefale guiden. Bagefter viser statistikken i Guide Kit Manager, hvilke ture og stop der bliver brugt. Du tilpasser selv indholdet når som helst, og ændringerne er live med det samme.
Få din audioguide lavet: det sørger vi for
Mangler du tid eller erfaring, laver vi audioguiden for dig. Du kan overlade det hele til os eller kun enkelte trin:
- TeksterVi skriver tekster til at lytte til ud fra dit materiale, for eksempel vægtekster, kataloger eller manuskripter til omvisninger. Du godkender hvert stop.
- OversættelseTil alle dit publikums sprog.
- IndtalingMed professionelle speakere i et lydstudie eller med AI-stemmer.
- FotosFra fotografer i vores netværk.
- OpsætningVi sætter guiden op for dig i Guide Kit Manager.
- Udlånsenheder og høretelefonerVia en partner, til gæster uden smartphone.
Vi har kun brug for dit eksisterende materiale og en kontaktperson til spørgsmål og godkendelser.
Forskellen fra en klassisk produktion: Du får ikke bare lydfiler, men en færdig guide, som dit team bagefter selv kan vedligeholde. Kommer der en ny genstand til, eller ændres åbningstiderne, er der ikke brug for en ny bestilling. Omfang og pris aftaler vi individuelt.
Anmod om tilbudLav en audioguide gratis: hvad kan lade sig gøre, og hvad kan ikke
Med Guide Kit laver du din audioguide gratis: Starter-pakken koster 0 € og omfatter op til 10 stop, flere ture og flere sprog. AI-stemmer er også med. Du kan ikke udgive med Starter-pakken. Til det vælger du en betalt pakke, som du kan teste gratis i 30 dage, uden kreditkort og uden automatisk fornyelse.
Helt gratis er kun muligt uden platform: Upload lydfiler til et cloudlager, og sæt en QR-kode for hvert stop på informationstavlen. Til en lille temarute kan det være nok. Men der mangler sprogvalg, offlinetilstand, kort, statistik og et professionelt udtryk. De besøgende havner i en filafspiller i stedet for en guide. Ændrer linket til en fil sig, fører den trykte QR-kode ingen steder hen. Andre gratis platforme kræver ofte, at de besøgende først installerer udbyderens app.
Alle pakker og priser →Ofte stillede spørgsmål om at lave en audioguide
Hvor lang tid tager det at lave en audioguide?
Det afhænger først og fremmest af indholdet. Når tekster, billeder og optagelser er klar, er en audioguide med Guide Kit ofte sat op og udgivet inden for en time. At skrive, oversætte og indtale teksterne tager, afhængigt af omfanget, fra nogle dage til nogle uger. Med AI-stemmer slipper du for at vente på en tid i studiet.
Hvad koster det at få lavet en audioguide?
Prisen aftaler vi individuelt. Den afhænger især af, hvor mange stop og sprog audioguiden skal have, om vi skriver nye tekster eller bearbejder eksisterende, og om professionelle speakere eller AI-stemmer indtaler. Til driften af guiden vælger du en af de månedlige pakker, som omfatter hosting, opdateringer og support.
Kan jeg lave en audioguide gratis?
Ja. Med den gratis Starter-pakke laver du en guide med op til 10 stop på flere sprog og afprøver den uden tidsbegrænsning. For at udgive den skal du have en betalt pakke, og hver af dem kan testes gratis i 30 dage.
Har jeg brug for et lydstudie?
Nej. Du kan lade realistiske AI-stemmer indtale teksterne til dine stop eller uploade egne optagelser, for eksempel lavet med en smartphone i et stille rum. Et lydstudie kan betale sig, hvis professionelle speakere skal indtale guiden.
Kan vi selv ændre audioguiden, hvis I har lavet den for os?
Ja. En guide, vi har lavet for dig, kører også i Guide Kit Manager, som du får adgang til. Alt indhold kan til enhver tid tilpasses eller udvides.
Klar til din egen audioguide?
Kom gratis i gang med Guide Kit – uden kreditkort og uden binding. Eller aftal en personlig præsentation.